В самом сердце живописной Кахетии, среди виноградников и горных горизонтов, раскинулось уединённое озеро — место, где природа словно шепчет о любви. На деревянном пирсе, протянувшемся над гладью воды, проходят свадебные церемонии, наполненные волшебством и светом. Здесь, под звуки ветра и отражение заката в воде, вы произносите самые важные слова — только друг для друга и для самых близких.
У самого пирса расположился уютный комплекс с домиками на воде, где можно остановиться всей небольшой компанией — до 20 человек. Каждое утро здесь начинается с рассвета над озером, а вечер продолжается в атмосферном ресторане, который можно закрыть только для вашей свадьбы. Здесь подают лучшие шашлыки и вино, которое можно попробовать только в этом уголке Грузии — насыщенное, ароматное, согревающее не только тело, но и душу.
Это идеальное место для интимной, тёплой свадьбы, где рядом будут только вы, ваши самые близкие и неподдельная красота грузинской природы.
Пакеты:
Базовый
Премиум
Люкс
2,600 $
4,300 $
5,400 $
Услуги
Базовый
Премиум
Люкс
Консультации по документам 🌿 Персональная поддержка с первого шага — расскажем всё о необходимых документах.
√
√
√
Проверка и подача документов 🖋 Мы тщательно проверим все бумаги и подадим их от вашего имени.
√
√
√
Переводы загранпаспортов пары на Грузинский 📜 Официальный перевод ваших паспортов для регистрации брака.
√
√
√
Бронирование места и время церемонии 📅 Забронируем идеальное место и момент для «Да».
√
√
√
Государственные сборы и услуги агента 💼 Все официальные сборы уже включены — никаких скрытых расходов. Агент сопровождает пару на каждом этапе подготовки и в день церемонии, обеспечивая комфорт и уверенность в каждом моменте.
√
√
√
Предоставление свидетелей 🤝 Если у вас нет свидетелей — мы позаботимся об этом.
√
√
√
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию 🏛 Мы организуем выездную регистрацию в красивом месте.
√
√
√
Церемония бракосочетания 💍 Трогательная и официальная церемония вашей любви, организованная с заботой о каждой детали.
√
√
√
Перевод церемонии на русский или английский язык 🗣 Профессиональный устный перевод церемонии — чтобы каждое слово любви было услышано и понято.
√
√
√
Музыкальное сопровождение 🎶 Лёгкая музыка создаст атмосферу волшебства. Пара может выбрать свою особенную композицию для выхода жениха и невесты — пусть ваш момент будет по-настоящему личным и трогательным.
√
√
√
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка) 🥂 Первый тост за любовь — с охлаждённым шампанским.
√
√
√
Свидетельство о браке 📄 Официальное свидетельство о вашей новой семье.
√
√
√
Апостилирование свидетельства о браке 📌 Легализация документа для использования за границей страны выдачи документа.
√
√
√
Перевод свидетельства на выбранный язык 🌍 Перевод на Английский, Русский, Иврит, Украинский и другие языки (перевод некоторых языков с доплатой).
√
√
√
Доставка свидетельства в отель или почтой 📬 Удобная доставка свидетельства в течение 3 рабочих дней.
√
√
√
Тайминг дня 🕰 Подробный план свадебного дня — без спешки и суеты.
√
√
√
Проживание в домике у озера 🏡 2 ночи с завтраком в уютном двухместном коттедже для пары
√
√
√
Декор стола регистрации (искусственные цветы, ложе для колец) 🌸 Нежное оформление с романтичными деталями.
√
Полная декорация места церемонии 🏛️💍🎉Арка, ткань, живая зелень и элементы декора — атмосферная сказка.
√
√
Трансфер из аэропорта в отель и обратно для пары 🚘 Мы встретим вас в аэропорту и проводим обратно.
√
√
Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель 💐 Цветочная гармония, созданная с любовью и вкусом.
√
√
Платье невесты на церемонию (бонус) 👗 Нежный подарок — платье для вашей церемонии.
√
√
Свадебная прическа и макияж для невесты в отеле 💄 Утро невесты — в заботливых руках стилистов.
√
√
Фотограф (6 часов) 📸 Фотографии, в которых навсегда останется ваша история.
√
√
Видеограф (6 часов) 🎥 Фильм о вашем дне, к которому вы будете возвращаться снова и снова.
√
Фуршет на двоих: свежие сезонные фрукты, тарелка сыров, напитки, минеральная вода 🍇 Лёгкий романтичный перекус после церемонии.
√
Свадебный тортик для пары 🍰 Первый кусочек вашего общего сладкого будущего.
√
🏡 Проживание
Домики на озере предлагают 9 уютных коттеджей с потрясающим видом. Каждый домик спроектирован так, чтобы стать идеальным местом для отдыха: в вашем распоряжении собственная терраса, с которой открываются захватывающие панорамные пейзажи. Ищете ли вы уединение или приключения — домики на озере подарят вам тишину, покой и незабываемую атмосферу этого волшебного уголка природы.
маленькие домики (2 человека) одна ночь с завтраком — 140 $ большие домики (3-4 человека) одна ночь с завтраком — 200 $
🍽️ Ресторан
Ресторан у озера — это особенное место, где каждый вечер превращается в волшебство. Небольшой, но очень уютный, с панорамным видом на озеро, он идеально подходит для камерного праздника. Здесь царит тёплая, душевная атмосфера, а кухня радует блюдами из свежих местных продуктов, дополняемых великолепным грузинским вином, которое можно попробовать только в этом регионе.
🌙 Для пар, желающих уединения, здесь можно организовать романтический ужин при свечах — только вы двое, закат над водой и звёзды над головой.
🎉 Если вы празднуете с гостями, ресторан можно полностью закрыть для свадебного банкета. При желании можно устроить вечеринку с диджеем, танцами и настоящим грузинским весельем.
Это место словно создано для того, чтобы сохранить самые тёплые воспоминания о вашем дне.
Порция на человека включая безалкогольные напитки и вино без ограничения — 100 $
🌟 Дополнительные услуги и опции
Услуга
Цена ($)
Описание
Экспресс-свадьба
200
Проведение церемонии в течение 1 недели после получения всех документов.
Перевод дополнительных документов на Грузинский язык
от 40
Официальный перевод документов, необходимых для регистрации.
Макияж невесты
180
Профессиональный свадебный макияж с выездом в отель.
Прическа невесты
180
Элегантная укладка для особенного дня, с выездом мастера.
Букет невесты и бутоньерка жениха
от 130
Живые цветы, индивидуальный стиль, доставка в отель.
Свидетели
Бесплатно
Мы предоставим свидетелей, если вы приезжаете вдвоём.
Фотограф
от 150/час
Профессиональная фотосессия (минимум 6 часов).
Видеограф
от 200/час
Полноценная видеоистория (минимум 6 часов съёмки).
Свадебный торт (1 ярус)
от 130
Красивый и вкусный акцент вашего праздника.
Трансфер аэропорт – отель (в одну сторону)
от 150
Удобный и комфортный трансфер только для вас.
Дополнительный сертификат о браке с переводом и апостилем
от 150
Официальная копия с легализацией и переводом.
Апостиль и перевод сертификата за 1 рабочий день
от 280
Срочная подготовка легализованного документа.
Декор столика с живыми цветами
от 180
Ложе для колец, сезонные цветы, стильная свадебная атрибутика.
Полная декорация с аркой
от 750
Арка на выбор, ткань, зелень, композиции и свадебный декор.
📄 Документы для свадьбы в Грузии:
Действующие загранпаспорта
Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны.
Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи.
Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией.
Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано.
Справка об изменения имени/фамилии.
Нотариальная доверенность.
Галерея
Свадьба на пирсе озера Кварели с панорамным видом на горы
Свадьба на пирсе озера Кварели — это уникальная возможность провести церемонию в одном из самых живописных мест Грузии. Широкий деревянный пирс, уходящий прямо в прозрачные воды озера, окружённого горами, создаёт впечатление полной тишины и уединения, где природа становится частью свадебного сценария. Локация находится на территории престижного отеля Kvareli Lake Resort, и доступна исключительно при условии заселения минимум 40 гостей — только тогда церемония может быть проведена на пирсе. Это обеспечивает приватность и исключительность события. После церемонии можно устроить свадебный банкет на крыше с бассейном, откуда открывается вид на озеро и горы. Гостей ждёт изысканное меню, включающее блюда грузинской кухни, ароматные шашлыки, свежие закуски и вина от местных виноделен, ведь Кахетия — это винное сердце Грузии, регион, где издавна производят лучшие сорта вина. Это место славится не только природной красотой, но и тёплой атмосферой и традициями грузинского гостеприимства. Для гостей можно организовать прогулку по озеру на лодке, велопрогулки, конные маршруты или неторопливые прогулки по территории отеля, утопающей в зелени. Озеро Кварели — это идеальное пространство для тех, кто мечтает о свадьбе на природе, где каждая деталь — от отражения гор в воде до звона бокалов на террасе — становится частью воспоминания на всю жизнь.
Пакеты:
Базовый
Премиум
Люкс
2,600 $
4,300 $
5,400 $
Услуги
Базовый
Премиум
Люкс
Консультации по документам 🌿 Персональная поддержка с первого шага — расскажем всё о необходимых документах.
√
√
√
Проверка и подача документов 🖋 Мы тщательно проверим все бумаги и подадим их от вашего имени.
√
√
√
Переводы загранпаспортов пары на Грузинский 📜 Официальный перевод ваших паспортов для регистрации брака.
√
√
√
Бронирование места и время церемонии 📅 Забронируем идеальное место и момент для «Да».
√
√
√
Государственные сборы и услуги агента 💼 Все официальные сборы уже включены — никаких скрытых расходов. Агент сопровождает пару на каждом этапе подготовки и в день церемонии, обеспечивая комфорт и уверенность в каждом моменте.
√
√
√
Предоставление свидетелей 🤝 Если у вас нет свидетелей — мы позаботимся об этом.
√
√
√
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию 🏛 Мы организуем выездную регистрацию в красивом месте.
√
√
√
Церемония бракосочетания 💍 Трогательная и официальная церемония вашей любви, организованная с заботой о каждой детали.
√
√
√
Перевод церемонии на русский или английский язык 🗣 Профессиональный устный перевод церемонии — чтобы каждое слово любви было услышано и понято.
√
√
√
Музыкальное сопровождение 🎶 Лёгкая музыка создаст атмосферу волшебства. Пара может выбрать свою особенную композицию для выхода жениха и невесты — пусть ваш момент будет по-настоящему личным и трогательным.
√
√
√
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка) 🥂 Первый тост за любовь — с охлаждённым шампанским.
√
√
√
Свидетельство о браке 📄 Официальное свидетельство о вашей новой семье.
√
√
√
Апостилирование свидетельства о браке 📌 Легализация документа для использования за границей страны выдачи документа.
√
√
√
Перевод свидетельства на выбранный язык 🌍 Перевод на Английский, Русский, Иврит, Украинский и другие языки (перевод некоторых языков с доплатой).
√
√
√
Доставка свидетельства в отель или почтой 📬 Удобная доставка свидетельства в течение 3 рабочих дней.
√
√
√
Тайминг дня 🕰 Подробный план свадебного дня — без спешки и суеты.
√
√
√
Проживание в отеле 🏨 2 ночи с завтраком в улучшенном двухместном номере отеля для пары
√
√
√
Декор стола регистрации (искусственные цветы, ложе для колец) 🌸 Нежное оформление с романтичными деталями.
√
Полная декорация места церемонии 🏛️💍🎉Арка, ткань, живая зелень и элементы декора — атмосферная сказка.
√
√
Трансфер из аэропорта в отель и обратно для пары 🚘 Мы встретим вас в аэропорту и проводим обратно.
√
√
Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель 💐 Цветочная гармония, созданная с любовью и вкусом.
√
√
Платье невесты на церемонию (бонус) 👗 Нежный подарок — платье для вашей церемонии.
√
√
Свадебная прическа и макияж для невесты в отеле 💄 Утро невесты — в заботливых руках стилистов.
√
√
Фотограф (6 часов) 📸 Фотографии, в которых навсегда останется ваша история.
√
√
Видеограф (6 часов) 🎥 Фильм о вашем дне, к которому вы будете возвращаться снова и снова.
√
Фуршет на двоих: свежие сезонные фрукты, тарелка сыров, напитки, минеральная вода 🍇 Лёгкий романтичный перекус после церемонии.
√
Свадебный тортик для пары 🍰 Первый кусочек вашего общего сладкого будущего.
√
🏨 Проживание
Размещение в отеле Kvareli Lake Resort — это не просто ночёвка, а часть особенного опыта, который становится продолжением атмосферы вашей свадьбы. Уютные и просторные номера с видом на озеро или горы оформлены в современном стиле с элементами природной эстетики. Каждый номер оснащён всем необходимым для комфортного отдыха: удобной кроватью, кондиционером, балконом или террасой, а также стильной ванной комнатой. По утрам гостей ждёт завтрак на свежем воздухе с панорамным видом на озеро — идеальное начало дня в окружении тишины и природы.
На территории отеля есть ресторан с открытой террасой, бар, бассейн с видом на озеро и ухоженные аллеи для прогулок. Здесь можно провести время в полном расслаблении — покататься на велосипедах, прогуляться вдоль берега, отправиться на лодочную прогулку или устроить фотосессию на фоне кахетинских пейзажей. А вечером — насладиться бокалом местного вина под закат.
Размещение в улучшенных номерах рекомендуется для свадебных пар и гостей, так как именно при бронировании не менее 40 человек становится возможным проведение свадебной церемонии на пирсе.
Стандартный номер с кроватью размера «king-size» одна ночь с завтраком — от 170 $ Улучшенный номер с кроватью размера «king-size» одна ночь с завтраком — от 185 $ Полулюкс одна ночь с завтраком — от 230 $ Люкс с террасой одна ночь с завтраком — от 520 $
🍽️ Ресторан
Ресторан отеля Kvareli Lake Resort — это идеальное место для свадебного банкета, сочетающее стильную атмосферу, кахетинское гостеприимство и живописные виды на озеро и горы. Просторный зал с панорамными окнами, выход на открытую террасу и возможность ужина у бассейна под открытым небом делают это пространство универсальным как для торжеств на 40–60 гостей, так и для камерных ужинов в кругу самых близких.
Меню ресторана основано на традициях грузинской и европейской кухни: ароматные кахетинские шашлыки, свежие сезонные продукты, сырные закуски, выпечка из печи и, конечно, вина от лучших местных виноделен региона. Каждое блюдо подаётся с особым вниманием к деталям, а команда ресторана помогает продумать всё до мелочей — от рассадки гостей до вечернего освещения.
Ресторан в Kvareli Lake Resort — это не просто место для застолья, а продолжение свадебной истории: здесь под звуки тоста и музыки вы проведёте свой первый вечер как супруги, наслаждаясь красотой Кахетии, вкусами Грузии и уютом, созданным специально для вас.
Порция на человека включая безалкогольные напитки и вино без ограничения — 110 $
🌟 Дополнительные услуги и опции
Услуга
Цена ($)
Описание
Экспресс-свадьба
200
Проведение церемонии в течение 1 недели после получения всех документов.
Перевод дополнительных документов на Грузинский язык
от 40
Официальный перевод документов, необходимых для регистрации.
Макияж невесты
180
Профессиональный свадебный макияж с выездом в отель.
Прическа невесты
180
Элегантная укладка для особенного дня, с выездом мастера.
Букет невесты и бутоньерка жениха
от 130
Живые цветы, индивидуальный стиль, доставка в отель.
Свидетели
Бесплатно
Мы предоставим свидетелей, если вы приезжаете вдвоём.
Фотограф
от 150/час
Профессиональная фотосессия (минимум 6 часов).
Видеограф
от 200/час
Полноценная видеоистория (минимум 6 часов съёмки).
Свадебный торт (1 ярус)
от 130
Красивый и вкусный акцент вашего праздника.
Трансфер аэропорт – отель (в одну сторону)
от 150
Удобный и комфортный трансфер только для вас.
Дополнительный сертификат о браке с переводом и апостилем
от 150
Официальная копия с легализацией и переводом.
Апостиль и перевод сертификата за 1 рабочий день
от 280
Срочная подготовка легализованного документа.
Декор столика с живыми цветами
от 180
Ложе для колец, сезонные цветы, стильная свадебная атрибутика.
Полная декорация с аркой
от 750
Арка на выбор, ткань, зелень, композиции и свадебный декор.
📄 Документы для свадьбы в Грузии:
Действующие загранпаспорта
Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны.
Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи.
Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией.
Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано.
