💒 Свадьба в Муниципалитете Пафоса (Paphos Town Hall)
В самом сердце старого города Пафоса, среди узких улочек и ароматов кипарисов, возвышается здание муниципалитета — элегантный особняк в классическом стиле, окружённый ухоженной площадью и парком с фонтаном и соснами. Это одно из самых атмосферных и популярных мест на Кипре для проведения официальных свадебных церемоний.
Церемония может пройти внутри здания мэрии — в светлом и торжественном зале с колоннами, либо на открытом воздухе, в парке под сенью сосен. Здесь легко создать романтичную, камерную атмосферу, а архитектура старого города станет идеальным фоном для фотографий.
Для пар, чьи родные не могут приехать, доступна онлайн-трансляция церемонии — так даже на расстоянии близкие смогут разделить с вами этот момент.
Свадьбы проводятся по будням до 14:00, а подача документов происходит в тот же день, незадолго до церемонии, что делает процесс особенно удобным для иностранных пар.
🌿 Почему пары выбирают Paphos Town Hall
Историческая атмосфера — сочетание классической архитектуры и зелени кипрского парка создаёт впечатление старинной европейской церемонии.
Удобное расположение — рядом лучшие рестораны и фотолокации Пафоса.
Простота процедуры — регистрация и подача документов в один день.
Красивые фото — фасад здания, парк с фонтаном и солнечные кипрские пейзажи — всё здесь выглядит идеально в кадре.
💍 Организация свадьбы с Art Wedding
Компания Art Wedding — официальный координатор свадебных церемоний на Кипре. Мы полностью берём на себя общение с муниципалитетом Пафоса, подготовку и подачу документов, бронирование даты и организацию церемонии под ключ.
В день свадьбы вас сопровождает наш представитель — опытный агент Art Wedding. Он забирает пару из отеля, сопровождает на подачу документов и церемонию, помогает с организационными моментами, а после торжества отвозит обратно в отель. Всё проходит спокойно, чётко и без лишних забот — вы просто приезжаете, подаёте документы и наслаждаетесь моментом.
Art Wedding — это забота, внимание и уверенность, что ваш день в Пафосе станет началом новой прекрасной истории. 💞
📸 Идеально подходит для:
официальных браков граждан Израиля, Украины, Европы и других стран;
камерных церемоний на двоих или с близкими;
пар, которые хотят объединить красоту Кипра и простоту официальной регистрации.
Свадьбы проводятся все дни до 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)
Подача документов в день свадьбы незадолго до церемонии
💍 Свадебные пакеты Art Wedding
Романтичная церемония в солнечном Пафосе 🌿 — мы берём на себя всё: от документов до бокала шампанского после «I do». Выберите формат, который отражает вашу историю любви. 💞
Базовый
Премиум
Люкс
950 €
1,630 €
2,350 €
💫Услуги
Базовый
Премиум
Люкс
📄 Консультации по документам
✅
✅
✅
🕊 Проверка и подача документов (без перевода, апостиля и нотариуса)
✅
✅
✅
📅 Бронирование даты и времени церемонии
✅
✅
✅
🏛 Гос. сборы и услуги агента в мэрии
✅
✅
✅
🚗 Трансфер от отеля на церемонию и обратно
✅
✅
✅
👥 Предоставление свидетелей
✅
✅
✅
💬 Церемония на английском + перевод на русский (по желанию)
✅
✅
✅
🎁 Символический подарок
✅
✅
✅
📜 Сертификат о браке (английский язык)
✅
✅
✅
🪶 Апостиль на сертификат о браке
✅
✅
✅
🕓 Получение сертификата в день свадьбы
✅
✅
✅
⏰ Тайминг и сопровождение дня
✅
✅
✅
🎶 Музыкальное сопровождение церемонии
✅
✅
✅
🥂 Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
✅
✅
✅
👗 Скидка 80 % на аренду или покупку платья в нашем агентстве
❌
✅
✅
💐 Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель
❌
✅
✅
💄 Прическа и макияж в отеле
❌
✅
✅
🚘 Трансфер на фотосессию
❌
✅
✅
📸 Фотосессия 2 часа (150–200 фото, ретушь)
❌
✅
❌
📸✨ Фотосессия 3 часа (200–250 фото, ретушь)
❌
❌
✅
🎥 Видеограф 3 часа (клип 1–4 минуты)
❌
❌
✅
💞 Во всех пакетах: полное сопровождение агентом Art Wedding — от отеля 🚗 на подачу документов и церемонию 💍 и обратно в отель 🏨. Ваш день проходит легко, красиво и без спешки.
💫 Дополнения к свадебным пакетам
Добавьте особые детали, чтобы сделать ваш свадебный день ещё более волшебным ✨ Каждое дополнение можно заказать отдельно к любому пакету Art Wedding.
💞 Услуга
💶 Цена (EUR)
✨ Описание
💄 Макияж
130
Профессиональный макияж в отеле, стойкий и естественный 🌸
💇♀️ Прическа
130
Укладка или вечерняя причёска любой сложности 👰
💐 Букет и бутоньерка с доставкой в отель
от 120
Индивидуальный дизайн, свежие сезонные цветы 🌷
👥 Свидетели
Бесплатно
При отсутствии ваших свидетелей — предоставим наших 💌
📸 Фотограф
от 170/час (мин. 2 часа)
Профессиональная фотосессия — все кадры с ретушью 📷)
🎥 Видеограф
от 200/час (мин. 2 часа)
Короткий свадебный клип с монтажом и цветокоррекцией 🎞
🎂 Торт в один ярус
от 120
Классический свадебный торт — сладкое завершение дня 🍰
🚗 Трансфер «аэропорт–отель»
от 60
Удобный и надёжный трансфер для пары или гостей 🚘
📜 Дополнительный экземпляр сертификата о браке (с апостилем)
120
Второй официальный документ для подачи в другие страны 🕊
👗 Платье на церемонию (аренда)
от 200
Аренда из коллекции Art Wedding — стиль, лёгкость, элегантность 💖
🌸 Декор столика для регистрации (только при церемонии в парке)
от 120
Цветочная композиция, свечи и атрибутика для колец. Все цветы — высококачественные искусственные 💍
🌿 Арка и оформление места церемонии (только при церемонии в парке)
от 750
Арка с тканью и зеленью, искусственные цветы высокого качества, свечи и элементы декора 🌾
💍 Мы полностью берём на себя организацию и контроль всех услуг, чтобы в день свадьбы вы могли просто наслаждаться моментом — спокойно, красиво и без спешки. ✨
💍 Документы для официальной свадьбы на Кипре
Официальная регистрация брака на Кипре — это море, солнце и законный международный статус союза. Но за красивым днём стоит скрупулёзная подготовка документов 📑 Поэтому разумно поручить её профессионалам Art Wedding: мы сверяем формулировки, следим за сроками, готовим переводы и организуем подачу без ошибок.
📘 Обязательные документы
📄 Документ
📝 Описание и требования
🌍 Действующие загранпаспорта
Паспорт каждого из супругов должен быть действителен на дату поездки и регистрации.
🍼 Свидетельство о рождении
Копия, нотариально переведённая на английский/греческий и заверенная апостилем. Для граждан Израиля — не требуется.
💞 Свидетельство о семейном положении
Подтверждает, что заявитель не в браке, либо что он/она разведён(а) или вдовец/вдова. Для Израиля — Тамцит Ришум (תמצית רישום).
⏳ Срок действия
Документ действителен 3 месяца с даты выдачи. По истечении срока требуется новый.
🖋️ Перевод и легализация
Оригинал и официальный перевод подаются вместе. Перевод — нотариально заверенный, с апостилем.
🕊️ Легализация страны
Предпочтительно — апостиль (Гаагская конвенция 1961). Если страна не участник — оформить консульскую легализацию.
💔 Документ о разводе (если был)
Оригинал решения о разводе со статусом окончательного (не подлежит обжалованию) + апостиль + официальный перевод на англ./греч. Подача вместе с переводом.
🕯️ Свидетельство о смерти супруга (если применимо)
Оригинал + апостиль + официальный перевод на англ./греч. Подача вместе с переводом.
📦 Подача: оригиналы и переводы формируются в единый комплект для муниципалитета.
🧾 Почему подготовка документов требует особого внимания
✅ Документы должны быть выданы исключительно официальными органами страны происхождения. ✅ Переводы — официальные, нотариально заверенные, строго на английском или греческом. ✅ Апостиль ставится только в стране выдачи документа. ✅ Любая неточность (дата, имя, печати) может привести к отказу муниципалитета Кипра. ✅ Критичный тайминг: справки действуют всего 3 месяца — легко пропустить срок без чёткого контроля.
💼 Как Art Wedding делает этот процесс простым и спокойным
Мы проверяем комплектность и корректность документов до подачи.
Организуем нотариальные переводы, апостиль и легализацию без вашего участия.
Бронируем дату и согласовываем всё с муниципалитетом Кипра.
Наш агент сопровождает вас в день подачи и церемонии — от отеля и обратно.
💖 Всё под контролем: вы просто приезжаете, подписываете — и наслаждаетесь своим днём под кипрским солнцем.
📸 Свадебные фотографии в муниципалитете Пафоса
💒 Свадьба в Садах Афродиты (Geroskipou Town Hall)
В легендарном городке Героскипу, название которого с греческого переводится как «Священные сады Афродиты», любовь чувствуется в каждом дыхании ветра. По преданию, именно здесь богиня любви наслаждалась красотой природы и вдохновляла сердца влюблённых. Сегодня этот уютный уголок Пафоса стал одним из самых романтичных мест для официальной свадебной церемонии под открытым небом.
Церемония проходит на специальной площадке в парке, утопающем в зелени и цветах. Здесь создаётся особая атмосфера: лёгкий морской бриз, солнечный свет, аромат цитрусов и ощущение гармонии, словно сама Афродита благословляет ваш союз.
В случае непогоды церемония проводится внутри здания мэрии — в светлом и аккуратном зале, где сохраняется торжественность и уют кипрской свадьбы.
🌿 Почему пары выбирают Сады Афродиты
Историческая атмосфера — легендарное место, связанное с богиней любви Афродитой.
Природа и романтика — церемония среди зелени и цветов, под звуки моря.
Простота процедуры — подача документов и свадьба проходят в один день.
Удобное расположение — всего несколько минут от центра Пафоса и лучших ресторанов для свадебного ужина.
Красивые фотографии — солнечный парк, живая зелень и лёгкий морской свет создают идеальный фон для свадебной съёмки.
💍 Организация свадьбы с Art Wedding
Компания Art Wedding — официальный координатор свадебных церемоний на Кипре. Мы полностью берём на себя общение с муниципалитетом Пафоса, подготовку и подачу документов, бронирование даты и организацию церемонии под ключ.
В день свадьбы вас сопровождает наш представитель — опытный агент Art Wedding. Он забирает пару из отеля, сопровождает на подачу документов и церемонию, помогает с организационными моментами, а после торжества отвозит обратно в отель. Всё проходит спокойно, чётко и без лишних забот — вы просто приезжаете, подаёте документы и наслаждаетесь моментом.
Art Wedding — это забота, внимание и уверенность, что ваш день в Пафосе станет началом новой прекрасной истории. 💞
📸 Идеально подходит для:
официальных браков граждан Израиля, Украины, Европы и других стран;
камерных церемоний на двоих или с близкими;
пар, которые хотят объединить красоту Кипра и простоту официальной регистрации.
Свадьбы проводятся все дни до 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)
Подача документов в день свадьбы незадолго до церемонии
💍 Свадебные пакеты Art Wedding
Романтичная церемония в солнечном Пафосе 🌿 — мы берём на себя всё: от документов до бокала шампанского после «I do». Выберите формат, который отражает вашу историю любви. 💞
Базовый
Премиум
Люкс
950 €
1,630 €
2,350 €
💫Услуги
Базовый
Премиум
Люкс
📄 Консультации по документам
✅
✅
✅
🕊 Проверка и подача документов (без перевода, апостиля и нотариуса)
✅
✅
✅
📅 Бронирование даты и времени церемонии
✅
✅
✅
🏛 Гос. сборы и услуги агента в мэрии
✅
✅
✅
🚗 Трансфер от отеля на церемонию и обратно
✅
✅
✅
👥 Предоставление свидетелей
✅
✅
✅
💬 Церемония на английском + перевод на русский (по желанию)
✅
✅
✅
🎁 Символический подарок
✅
✅
✅
📜 Сертификат о браке (английский язык)
✅
✅
✅
🪶 Апостиль на сертификат о браке
✅
✅
✅
🕓 Получение сертификата в день свадьбы
✅
✅
✅
⏰ Тайминг и сопровождение дня
✅
✅
✅
🎶 Музыкальное сопровождение церемонии
✅
✅
✅
🥂 Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
✅
✅
✅
👗 Скидка 80 % на аренду или покупку платья в нашем агентстве
❌
✅
✅
💐 Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель
❌
✅
✅
💄 Прическа и макияж в отеле
❌
✅
✅
🚘 Трансфер на фотосессию
❌
✅
✅
📸 Фотосессия 2 часа (150–200 фото, ретушь)
❌
✅
❌
📸✨ Фотосессия 3 часа (200–250 фото, ретушь)
❌
❌
✅
🎥 Видеограф 3 часа (клип 1–4 минуты)
❌
❌
✅
💞 Во всех пакетах: полное сопровождение агентом Art Wedding — от отеля 🚗 на подачу документов и церемонию 💍 и обратно в отель 🏨. Ваш день проходит легко, красиво и без спешки.
💫 Дополнения к свадебным пакетам
Добавьте особые детали, чтобы сделать ваш свадебный день ещё более волшебным ✨ Каждое дополнение можно заказать отдельно к любому пакету Art Wedding.
💞 Услуга
💶 Цена (EUR)
✨ Описание
💄 Макияж
130
Профессиональный макияж в отеле, стойкий и естественный 🌸
💇♀️ Прическа
130
Укладка или вечерняя причёска любой сложности 👰
💐 Букет и бутоньерка с доставкой в отель
от 120
Индивидуальный дизайн, свежие сезонные цветы 🌷
👥 Свидетели
Бесплатно
При отсутствии ваших свидетелей — предоставим наших 💌
📸 Фотограф
от 170/час (мин. 2 часа)
Профессиональная фотосессия — все кадры с ретушью 📷)
🎥 Видеограф
от 200/час (мин. 2 часа)
Короткий свадебный клип с монтажом и цветокоррекцией 🎞
🎂 Торт в один ярус
от 120
Классический свадебный торт — сладкое завершение дня 🍰
🚗 Трансфер «аэропорт–отель»
от 60
Удобный и надёжный трансфер для пары или гостей 🚘
📜 Дополнительный экземпляр сертификата о браке (с апостилем)
120
Второй официальный документ для подачи в другие страны 🕊
👗 Платье на церемонию (аренда)
от 200
Аренда из коллекции Art Wedding — стиль, лёгкость, элегантность 💖
🌸 Декор столика для регистрации (только при церемонии в парке)
от 120
Цветочная композиция, свечи и атрибутика для колец. Все цветы — высококачественные искусственные 💍
🌿 Арка и оформление места церемонии (только при церемонии в парке)
от 750
Арка с тканью и зеленью, искусственные цветы высокого качества, свечи и элементы декора 🌾
💍 Мы полностью берём на себя организацию и контроль всех услуг, чтобы в день свадьбы вы могли просто наслаждаться моментом — спокойно, красиво и без спешки. ✨
💍 Документы для официальной свадьбы на Кипре
Официальная регистрация брака на Кипре — это море, солнце и законный международный статус союза. Но за красивым днём стоит скрупулёзная подготовка документов 📑 Поэтому разумно поручить её профессионалам Art Wedding: мы сверяем формулировки, следим за сроками, готовим переводы и организуем подачу без ошибок.
📘 Обязательные документы
📄 Документ
📝 Описание и требования
🌍 Действующие загранпаспорта
Паспорт каждого из супругов должен быть действителен на дату поездки и регистрации.
🍼 Свидетельство о рождении
Копия, нотариально переведённая на английский/греческий и заверенная апостилем. Для граждан Израиля — не требуется.
💞 Свидетельство о семейном положении
Подтверждает, что заявитель не в браке, либо что он/она разведён(а) или вдовец/вдова. Для Израиля — Тамцит Ришум (תמצית רישום).
⏳ Срок действия
Документ действителен 3 месяца с даты выдачи. По истечении срока требуется новый.
🖋️ Перевод и легализация
Оригинал и официальный перевод подаются вместе. Перевод — нотариально заверенный, с апостилем.
🕊️ Легализация страны
Предпочтительно — апостиль (Гаагская конвенция 1961). Если страна не участник — оформить консульскую легализацию.
💔 Документ о разводе (если был)
Оригинал решения о разводе со статусом окончательного (не подлежит обжалованию) + апостиль + официальный перевод на англ./греч. Подача вместе с переводом.
🕯️ Свидетельство о смерти супруга (если применимо)
Оригинал + апостиль + официальный перевод на англ./греч. Подача вместе с переводом.
📦 Подача: оригиналы и переводы формируются в единый комплект для муниципалитета.
🧾 Почему подготовка документов требует особого внимания
✅ Документы должны быть выданы исключительно официальными органами страны происхождения. ✅ Переводы — официальные, нотариально заверенные, строго на английском или греческом. ✅ Апостиль ставится только в стране выдачи документа. ✅ Любая неточность (дата, имя, печати) может привести к отказу муниципалитета Кипра. ✅ Критичный тайминг: справки действуют всего 3 месяца — легко пропустить срок без чёткого контроля.
💼 Как Art Wedding делает этот процесс простым и спокойным
Мы проверяем комплектность и корректность документов до подачи.
Организуем нотариальные переводы, апостиль и легализацию без вашего участия.
Бронируем дату и согласовываем всё с муниципалитетом Кипра.
Наш агент сопровождает вас в день подачи и церемонии — от отеля и обратно.
💖 Всё под контролем: вы просто приезжаете, подписываете — и наслаждаетесь своим днём под кипрским солнцем.
📸 Свадебные фотографии в садах Афродиты
💒 Свадьба в Садах Пейи (Peyia Gardens)
В уютном посёлке Пейя, всего в 40 минутах езды от центра Пафоса, среди зелени и морского воздуха, расположен живописный уголок — Сады Пейи, официальная площадка муниципалитета Peyia для проведения свадебных церемоний под открытым небом.
Основной (но не единственной) площадкой является небольшая зелёная терраса в парке рядом с мэрией — место, наполненное ароматом кипарисов, сосен, лимонных деревьев и цветов. Пышные кроны создают естественную арку над площадкой, а яркая зелень и цветущие растения делают атмосферу особенно романтичной.
Эта камерная локация идеально подходит для классической церемонии под открытым небом — лёгкой, элегантной и наполненной очарованием природы.
Пейя находится рядом с известными Белыми скалами и Долиной цветов, что позволяет после церемонии отправиться на короткую фотосессию и получить волшебные кадры с фоном бирюзового моря, белых скал и цветущего парка.
Свадьбы проводятся по будням до 14:00, а подача документов происходит в тот же день, незадолго до церемонии, что делает процесс особенно удобным для иностранных пар.
🌿 Почему пары выбирают Сады Пейи
Атмосфера природы— аромат кипарисов, сосен и лимонов создаёт идеальный фон для романтической церемонии.
Уникальное расположение — рядом Белые скалы и Долина цветов, идеальные для фотосессии.
Простота процедуры — подача документов и церемония в один день.
Волшебные фото — живая зелень, морской фон и солнечные пейзажи Кипра создают кадры мечты.
💍 Организация свадьбы с Art Wedding
Компания Art Wedding — официальный координатор свадебных церемоний на Кипре. Мы полностью берём на себя общение с муниципалитетом Пейи, подготовку и подачу документов, бронирование даты и организацию церемонии под ключ.
В день свадьбы вас сопровождает наш представитель — опытный агент Art Wedding. Он забирает пару из отеля, сопровождает на подачу документов и церемонию, помогает с организационными моментами, а после торжества отвозит обратно в отель. Всё проходит спокойно, чётко и без лишних забот — вы просто приезжаете, подаёте документы и наслаждаетесь моментом.
Art Wedding — это забота, внимание и уверенность, что ваш день в Пейи станет началом новой прекрасной истории. 💞
📸 Идеально подходит для:
официальных браков граждан Израиля, Украины, Европы и других стран;
камерных церемоний на двоих или с близкими;
пар, которые хотят объединить красоту Кипра и простоту официальной регистрации.
Свадьбы проводятся все дни до 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)
Подача документов в день свадьбы незадолго до церемонии
💍 Свадебные пакеты Art Wedding
Романтичная церемония в солнечной Пейи 🌿 — мы берём на себя всё: от документов до бокала шампанского после «I do». Выберите формат, который отражает вашу историю любви. 💞
Базовый
Премиум
Люкс
1,100 €
1,780 €
2,500 €
💫Услуги
Базовый
Премиум
Люкс
📄 Консультации по документам
✅
✅
✅
🕊 Проверка и подача документов (без перевода, апостиля и нотариуса)
✅
✅
✅
📅 Бронирование даты и времени церемонии
✅
✅
✅
🏛 Гос. сборы и услуги агента в мэрии
✅
✅
✅
🚗 Трансфер от отеля на церемонию и обратно
✅
✅
✅
👥 Предоставление свидетелей
✅
✅
✅
💬 Церемония на английском + перевод на русский (по желанию)
✅
✅
✅
🎁 Символический подарок
✅
✅
✅
📜 Сертификат о браке (английский язык)
✅
✅
✅
🪶 Апостиль на сертификат о браке
✅
✅
✅
🕓 Получение сертификата в день свадьбы
✅
✅
✅
⏰ Тайминг и сопровождение дня
✅
✅
✅
🎶 Музыкальное сопровождение церемонии
✅
✅
✅
🥂 Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
✅
✅
✅
👗 Скидка 80 % на аренду или покупку платья в нашем агентстве
❌
✅
✅
💐 Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель
❌
✅
✅
💄 Прическа и макияж в отеле
❌
✅
✅
🚘 Трансфер на фотосессию
❌
✅
✅
📸 Фотосессия 2 часа (150–200 фото, ретушь)
❌
✅
❌
📸✨ Фотосессия 3 часа (200–250 фото, ретушь)
❌
❌
✅
🎥 Видеограф 3 часа (клип 1–4 минуты)
❌
❌
✅
💞 Во всех пакетах: полное сопровождение агентом Art Wedding — от отеля 🚗 на подачу документов и церемонию 💍 и обратно в отель 🏨. Ваш день проходит легко, красиво и без спешки.
💫 Дополнения к свадебным пакетам
Добавьте особые детали, чтобы сделать ваш свадебный день ещё более волшебным ✨ Каждое дополнение можно заказать отдельно к любому пакету Art Wedding.
💞 Услуга
💶 Цена (EUR)
✨ Описание
💄 Макияж
130
Профессиональный макияж в отеле, стойкий и естественный 🌸
💇♀️ Прическа
130
Укладка или вечерняя причёска любой сложности 👰
💐 Букет и бутоньерка с доставкой в отель
от 120
Индивидуальный дизайн, свежие сезонные цветы 🌷
👥 Свидетели
Бесплатно
При отсутствии ваших свидетелей — предоставим наших 💌
📸 Фотограф
от 170/час (мин. 2 часа)
Профессиональная фотосессия — все кадры с ретушью 📷)
🎥 Видеограф
от 200/час (мин. 2 часа)
Короткий свадебный клип с монтажом и цветокоррекцией 🎞
🎂 Торт в один ярус
от 120
Классический свадебный торт — сладкое завершение дня 🍰
🚗 Трансфер «аэропорт–отель»
от 60
Удобный и надёжный трансфер для пары или гостей 🚘
📜 Дополнительный экземпляр сертификата о браке (с апостилем)
120
Второй официальный документ для подачи в другие страны 🕊
👗 Платье на церемонию (аренда)
от 200
Аренда из коллекции Art Wedding — стиль, лёгкость, элегантность 💖
🌸 Декор столика для регистрации (только при церемонии в саду)
от 120
Цветочная композиция, свечи и атрибутика для колец. Все цветы — высококачественные искусственные 💍
🌿 Оформление беседки (только при церемонии в саду)
от 750
Оформление беседки тканью и зеленью, искусственные цветы высокого качества, свечи и элементы декора 🌾
💍 Мы полностью берём на себя организацию и контроль всех услуг, чтобы в день свадьбы вы могли просто наслаждаться моментом — спокойно, красиво и без спешки. ✨
💍 Документы для официальной свадьбы на Кипре
Официальная регистрация брака на Кипре — это море, солнце и законный международный статус союза. Но за красивым днём стоит скрупулёзная подготовка документов 📑 Поэтому разумно поручить её профессионалам Art Wedding: мы сверяем формулировки, следим за сроками, готовим переводы и организуем подачу без ошибок.
📘 Обязательные документы
📄 Документ
📝 Описание и требования
🌍 Действующие загранпаспорта
Паспорт каждого из супругов должен быть действителен на дату поездки и регистрации.
🍼 Свидетельство о рождении
Копия, нотариально переведённая на английский/греческий и заверенная апостилем. Для граждан Израиля — не требуется.
💞 Свидетельство о семейном положении
Подтверждает, что заявитель не в браке, либо что он/она разведён(а) или вдовец/вдова. Для Израиля — Тамцит Ришум (תמצית רישום).
⏳ Срок действия
Документ действителен 3 месяца с даты выдачи. По истечении срока требуется новый.
🖋️ Перевод и легализация
Оригинал и официальный перевод подаются вместе. Перевод — нотариально заверенный, с апостилем.
🕊️ Легализация страны
Предпочтительно — апостиль (Гаагская конвенция 1961). Если страна не участник — оформить консульскую легализацию.
💔 Документ о разводе (если был)
Оригинал решения о разводе со статусом окончательного (не подлежит обжалованию) + апостиль + официальный перевод на англ./греч. Подача вместе с переводом.
🕯️ Свидетельство о смерти супруга (если применимо)
Оригинал + апостиль + официальный перевод на англ./греч. Подача вместе с переводом.
📦 Подача: оригиналы и переводы формируются в единый комплект для муниципалитета.
🧾 Почему подготовка документов требует особого внимания
✅ Документы должны быть выданы исключительно официальными органами страны происхождения. ✅ Переводы — официальные, нотариально заверенные, строго на английском или греческом. ✅ Апостиль ставится только в стране выдачи документа. ✅ Любая неточность (дата, имя, печати) может привести к отказу муниципалитета Кипра. ✅ Критичный тайминг: справки действуют всего 3 месяца — легко пропустить срок без чёткого контроля.
💼 Как Art Wedding делает этот процесс простым и спокойным
Мы проверяем комплектность и корректность документов до подачи.
Организуем нотариальные переводы, апостиль и легализацию без вашего участия.
Бронируем дату и согласовываем всё с муниципалитетом Кипра.
Наш агент сопровождает вас в день подачи и церемонии — от отеля и обратно.
💖 Всё под контролем: вы просто приезжаете, подписываете — и наслаждаетесь своим днём под кипрским солнцем.
