Перейти к содержимому

Свадьба на Кипре Айа-Напа

В Nissi Beach Resort мы специализируемся на воплощении в жизнь свадеб мечты. Благодаря золотому побережью, пышным садам и коллекции потрясающих мест проведения ваше торжество будет окружено природной красотой и индивидуальными деталями. Мечтаете ли вы о камерной встрече на берегу моря или о грандиозном событии, наша опытная команда проведет вас через каждый шаг. Начните свое путешествие там, где потрясающие оттенки синего встречаются с сердцем кипрского гостеприимства.

«Ваше мероприятие особенное, и мы здесь, чтобы сделать его по-настоящему незабываемым. Мы обеспечем, чтобы каждая деталь была тщательно спланирована и идеально выполнена, чтобы вы могли наслаждаться каждым моментом вашего большого дня. Давайте обсудим, как мы можем воплотить ваше видение в жизнь».

После церемонии отпразднуйте свой брак обедом на свежем воздухе, коктейлями на закате, ужином под звездами на одном из наших пляжных заведений или гала-мероприятием в наших ресторанах под открытым небом или элегантно оформленном бальном зале. Что бы вы ни выбрали, наша команда поможет вам с каждой деталью, включая идеи декора, которые дополнят стиль вашей свадьбы.

Безупречно белый пляж Нисси длиной 500 метров — это великолепное место. Небольшой остров надежно укрывает залив-лагуну, а его воды кристально чисты. Плавайте, ныряйте с маской и трубкой, ныряйте с аквалангом или просто отдыхайте на солнце в зоне этого потрясающего пляжа, отведенной исключительно для гостей отеля и оборудованной шезлонгами и зонтиками.

Наслаждайтесь бассейном с прекрасным видом на пляж Нисси и знаменитый маленький остров. Расслабьтесь в тени пальм, наслаждаясь напитками из бара у бассейна.

Курортный отель Nissi Beach расположен среди обширных и прекрасно благоустроенных красочных садов и по праву заслужил репутацию рая для отдыха.

Свадьбы проводятся все дни после 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)

Подача документов за день до свадьбы


Пакеты:

БазовыйПремиумЛюкс
1,980 €3,400 €5,200 €
УслугиБазовыйПремиумЛюкс
Консультации по документам
Проверка и подача документов (не включая перевод, апостиль и услуги нотариуса)
Бронирование места и время церемонии
Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной мэрии
Трансфер из отеля на подачу документов и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Предоставление свидетелей
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Церемония бракосочетания на Английском языке и ее перевод на Русский язык
Музыкальное сопровождение
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
Символический подарок
Сертификат о браке на Английском языке
Апостилирование сертификата о браке
Получение сертификата о браке на следующий день или в срок до 3-ёх рабочих дней
Тайминг дня
Игристое вино, свежие фрукты и цветы в номере по прибытии
Завтрак в постель с игристым вином (утро после свадьбы)
Ужин при свечах, включая бутылку местного вина (только для молодоженов во время пребывания на курорте, день свадьбы не включен)
Платье невесты на церемонию (бонус)
Букет невесты и бутоньерка жениха
Свадебная прическа и макияж в отеле
Декорация места церемонии (Арка на выбор , искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из живых цветов и различной свадебной атрибутикой. Ложе для колец. Букетики из живых цветов на стулья на проход 10 штук)  √ √ 
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа  
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 6 часов  
Трансфер на фотосессию на автомобиле фотографа 
Видеограф на 6 часов (клип от 1 до 4 минут, фильм церемонии, полный фильм около получаса)  
Корзина конфети из 20 конвертиков

Дополненияцена в euro
макияж130
прическа130
букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в номерот 120
свидетелибесплатно
фотографот 170 за 1 час (минимум 2 часа)
видеографот 200 за 1 час (минимум 2 часа)
трансфер «аэропорт-отель»от 60
дополнительный экземпляр сертификата о браке включая апостиль120
платье невесты на церемониюот 200
Декорация места церемонии (Арка на выбор , искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из живых цветов и различной свадебной атрибутикой. Ложе для колец. Букетики из живых цветов на стулья на проход 10 штук)от 700
Диджей на 4 часа600

Пляжная свадебная беседка

◆ Свежие цветы на церемониальном столе
◆ Шторы
◆ Музыкальная система

Идеально подходит для 80 человек
Оформление стульев и цветочный декор могут быть организованы по запросу за дополнительную плату.


Коктейльный прием (Фуршет)

Лаунж-бар Orfeas и терраса Fresco

Вместимость коктейльного приёма 100 человек

Можно заказать канапе и разные легкие закуски, а так же торт на выбор.
Если заказывать свадебный ужин в Рондеваль то и фуршет можно сделать там, это очень удобная локация так как она разделена на 3 беседки, в одной их которых можно расположить фуршет и фотозону.


Частный свадебный обед и ужин

Thalassa Terrace

ПЛАТА ЗА АРЕНДУ — 330 €
◆ Белые льняные скатерти
◆ Садовые цветы на столах
◆ Фоновая музыка через музыкальную систему
Доступно до 23:00
Вместимость 60 человек
ПРИМЕЧАНИЕ: Терраса Thalassa не подходит для частных дискотек. Вечером мы можем зарезервировать
часть бара Bacchus для свадебной группы, чтобы насладиться вечерней
развлекательной программой курорта.


Rondavel Beach Venue

Плата за аренду — 660 €
◆ Чехлы для стульев и столов из белого льна
◆ Садовые цветы и свечи на столах

Можно заказать Диджея — с 19:00 до полуночи

Доступно с 19:00 до 01:00 (музыка до полуночи)
Вместимость от 20 до 80 человек или до 150 человек на 3-м этаже
с прямоугольными столами на 6-8 человек.
Плата за установку круглых столов 220 €.


Pelican Beach Venue

Плата за аренду — 660 €
◆ Чехлы для стульев и столов из белого льна
◆ Садовые цветы и свечи на столах

Диджей — с 19:00 до полуночи
Доступно с 19:00 до 01:00 (музыка до полуночи)
Вместимость от 20 до 80 человек за прямоугольными столами на 6-8 человек.
Плата за установку круглого стола 220 €.


Taverna Nissi

Плата за аренду — 660 €
◆ Чехлы для стульев и столов из белого льна
◆ Садовые цветы и свечи на столах
Доступно с 19:00 до 01:00.
Вместимость на открытом воздухе — мин. 100 — 450 человек.
Вместимость в помещении — мин. 20 — 200 человек.
Прямоугольные или круглые столы.
Плата за установку 220 € для менее 100 человек.


Документы для свадьбы на Кипре:

  1. Действующие загранпаспорта
  2. Копия свидетельства о рождении, нотариально переведенная на английский или греческий язык и заверено апостилем.
  3. Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны. (Для Израильтян Тамцит Ришум)
    • Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи и должен быть нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем.
    • Оригинал Свидетельства о семейном положении и официальный перевод следует подавать вместе.
    • Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
  4. Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией, а так-же нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем. Оригинал документа о разводе и официальный перевод следует подавать вместе.
  5. Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано и нотариально переведено на английский или греческий язык и заверено апостилем. Оригинал документа и официальный перевод должны быть представлены вместе.

Галерея

Эта свадебная площадка находится на небольшом полуострове (или мысе) в крайней юго-восточной точке острова Кипр. Побережье здесь представляет собой линию скал, причудливо обработанных ветром и волнами Средиземного моря.

Здесь нет пляжа с толпами загорающих курортников. Однако в высокий сезон в этом месте собирается немало туристов, прибывающих сюда, чтобы запечатлеть красоты этого места.

Свадьбы проводятся все дни после 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)

Проведение церемоний с апреля по октябрь

Подача документов за день до свадьбы


Пакеты:

БазовыйПремиумЛюкс
2,950 €4,250 €5,100 €
УслугиБазовыйПремиумЛюкс
Консультации по документам
Проверка и подача документов (не включая перевод, апостиль и услуги нотариуса)
Бронирование даты и время церемонии
Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной мэрии
Трансфер из отеля на подачу документов и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Трансфер из отеля на церемонию бракосочетания и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Предоставление свидетелей
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Церемония бракосочетания на Английском языке и ее перевод на Русский язык
Символический подарок
Сертификат о браке на Английском языке
Апостилирование сертификата о браке
Получение сертификата о браке на следующий день или в срок до 3-ёх рабочих дней
Тайминг дня
Музыкальное сопровождение церемонии
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Платье невесты на церемонию (бонус)
Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель
Свадебные прическа и макияж в номере отеля
Фреш-бар: свежие сезонные кипрские фрукты, натуральный лимон-сквош, минеральная вода, лед (на двоих)
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец). 
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.)  √√ 
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 2 часа: (около 100-150 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа: (около 150-200 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Трансфер на фотосессию на автомобиле фотографа 
Свадебный тортик (до 8 порций)  
Видеограф на 3 часа (клип от 1 до 4 минут)  

Дополненияцена в euro
макияж130
прическа130
букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в номерот 120
свидетелиБесплатно
фотографот 170 за 1 час (минимум 2 часа)
видеографот 200 за 1 час (минимум 2 часа)
торт в один ярусот 120
трансфер «аэропорт-отель»от 60
дополнительный экземпляр сертификата о браке включая апостиль120
платье невесты на церемониюот 200
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец).от 120
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.от 950

Документы для свадьбы на Кипре:

  1. Действующие загранпаспорта
  2. Копия свидетельства о рождении, нотариально переведенная на английский или греческий язык и заверено апостилем.
  3. Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны. (Для Израильтян Тамцит Ришум)
    • Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи и должен быть нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем.
    • Оригинал Свидетельства о семейном положении и официальный перевод следует подавать вместе.
    • Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
  4. Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией, а так-же нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем. Оригинал документа о разводе и официальный перевод следует подавать вместе.
  5. Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано и нотариально переведено на английский или греческий язык и заверено апостилем. Оригинал документа и официальный перевод должны быть представлены вместе.

Пляж Триада (Тринити бич) находится в 4км от Протараса, в небольшой природной бухте. Свое название пляж получил от названия крошечной симпатичной церквушки, современного вида, сооруженной на берегу.

Пляж вполне благоустроен, аттестован по программе “Голубой флаг”, имеется  вся пляжная инфраструктура, небольшая закусочная. Пляж обычно не слишком загружен отдыхающими. 

В южной части бухты расположен порт рыбацких судов и яхт, что придает этому месту дополнительную морскую нотку.

Свадьбы проводятся все дни после 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)

Проведение церемоний с апреля по октябрь

Подача документов за день до свадьбы


Пакеты:

БазовыйПремиумЛюкс
1,800 €3,100 €3,950 €
УслугиБазовыйПремиумЛюкс
Консультации по документам
Проверка и подача документов (не включая перевод, апостиль и услуги нотариуса)
Бронирование даты и время церемонии
Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной мэрии
Трансфер из отеля на подачу документов и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Трансфер из отеля на церемонию бракосочетания и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Предоставление свидетелей
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Церемония бракосочетания на Английском языке и ее перевод на Русский язык
Символический подарок
Сертификат о браке на Английском языке
Апостилирование сертификата о браке
Получение сертификата о браке на следующий день или в срок до 3-ёх рабочих дней
Тайминг дня
Музыкальное сопровождение церемонии
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Платье невесты на церемонию (бонус)
Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель
Свадебные прическа и макияж в номере отеля
Фреш-бар: свежие сезонные кипрские фрукты, натуральный лимон-сквош, минеральная вода, лед (на двоих)
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец). 
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.)  √√ 
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 2 часа: (около 100-150 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа: (около 150-200 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Трансфер на фотосессию на автомобиле фотографа 
Свадебный тортик (до 8 порций)  
Видеограф на 3 часа (клип от 1 до 4 минут)  

Дополненияцена в euro
макияж130
прическа130
букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в номерот 120
свидетелиБесплатно
фотографот 170 за 1 час (минимум 2 часа)
видеографот 200 за 1 час (минимум 2 часа)
торт в один ярусот 120
трансфер «аэропорт-отель»от 60
дополнительный экземпляр сертификата о браке включая апостиль120
платье невесты на церемониюот 200
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец).от 120
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.от 750

Документы для свадьбы на Кипре:

  1. Действующие загранпаспорта
  2. Копия свидетельства о рождении, нотариально переведенная на английский или греческий язык и заверено апостилем.
  3. Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны. (Для Израильтян Тамцит Ришум)
    • Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи и должен быть нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем.
    • Оригинал Свидетельства о семейном положении и официальный перевод следует подавать вместе.
    • Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
  4. Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией, а так-же нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем. Оригинал документа о разводе и официальный перевод следует подавать вместе.
  5. Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано и нотариально переведено на английский или греческий язык и заверено апостилем. Оригинал документа и официальный перевод должны быть представлены вместе.

Дерево влюбленных Аоратос

Эта свадебная площадка располагается в 10 км от Айя Напы по дороге к мысу Каво Греко. 

Огромное можжевеловое дерево, одиноко растущее среди полей, гостеприимно укрывает под своей кроной любого утомленного солнцем туриста. Его ветви щедро украшены разноцветными лентами, так как по преданию, если влюбленные поцелуются под кроной Аоратоса, и девушка повяжет ленточку на ветку, пару ожидает долгая и счастливая совместная жизнь, а заодно и исполнение заветного желания.

Свадьбы проводятся все дни после 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)

Проведение церемоний с апреля по октябрь

Подача документов за день до свадьбы


Пакеты:

БазовыйПремиумЛюкс
1,500 €2,800 €3,650 €
УслугиБазовыйПремиумЛюкс
Консультации по документам
Проверка и подача документов (не включая перевод, апостиль и услуги нотариуса)
Бронирование даты и время церемонии
Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной мэрии
Трансфер из отеля на подачу документов и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Трансфер из отеля на церемонию бракосочетания и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Предоставление свидетелей
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Церемония бракосочетания на Английском языке и ее перевод на Русский язык
Символический подарок
Сертификат о браке на Английском языке
Апостилирование сертификата о браке
Получение сертификата о браке на следующий день или в срок до 3-ёх рабочих дней
Тайминг дня
Музыкальное сопровождение церемонии
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Платье невесты на церемонию (бонус)
Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель
Свадебные прическа и макияж в номере отеля
Фреш-бар: свежие сезонные кипрские фрукты, натуральный лимон-сквош, минеральная вода, лед (на двоих)
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец). 
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.)  √√ 
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 2 часа: (около 100-150 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа: (около 150-200 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Трансфер на фотосессию на автомобиле фотографа 
Свадебный тортик (до 8 порций)  
Видеограф на 3 часа (клип от 1 до 4 минут)  

Дополненияцена в euro
макияж130
прическа130
букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в номерот 120
свидетелиБесплатно
фотографот 170 за 1 час (минимум 2 часа)
видеографот 200 за 1 час (минимум 2 часа)
торт в один ярусот 120
трансфер «аэропорт-отель»от 60
дополнительный экземпляр сертификата о браке включая апостиль120
платье невесты на церемониюот 200
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец).от 120
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.от 750

Документы для свадьбы на Кипре:

  1. Действующие загранпаспорта
  2. Копия свидетельства о рождении, нотариально переведенная на английский или греческий язык и заверено апостилем.
  3. Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны. (Для Израильтян Тамцит Ришум)
    • Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи и должен быть нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем.
    • Оригинал Свидетельства о семейном положении и официальный перевод следует подавать вместе.
    • Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
  4. Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией, а так-же нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем. Оригинал документа о разводе и официальный перевод следует подавать вместе.
  5. Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано и нотариально переведено на английский или греческий язык и заверено апостилем. Оригинал документа и официальный перевод должны быть представлены вместе.

Эта свадебная площадка располагается на побережье в 3 км от мэрии Айя Напы, вблизи уникального природного скального мостика, возникшего в результате тысячелетней работы волн и ветра. Сказочный пейзаж дополняет кристальная голубизна здешних вод и удивительная игра цвета прибрежных скал. 

Этот природный мост представляет собой уникальное место для свадебной фотосессии. Кроме того, существует легенда, что пара, заключившая здесь брак и скрепившая свои узы установкой символического замочка на специальном месте, обеспечивает этим долгие годы счастливой совместной жизни.

Свадьбы проводятся все дни после 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)

Проведение церемоний с апреля по октябрь

Подача документов за день до свадьбы


Пакеты:

Базовый ПремиумЛюкс
1,800 €3,100 €3,950 €
УслугиБазовыйПремиумЛюкс
Консультации по документам
Проверка и подача документов (не включая перевод, апостиль и услуги нотариуса)
Бронирование даты и время церемонии
Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной мэрии
Трансфер из отеля на подачу документов и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Трансфер из отеля на церемонию бракосочетания и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Предоставление свидетелей
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Церемония бракосочетания на Английском языке и ее перевод на Русский язык
Символический подарок
Сертификат о браке на Английском языке
Апостилирование сертификата о браке
Получение сертификата о браке на следующий день или в срок до 3-ёх рабочих дней
Тайминг дня
Музыкальное сопровождение церемонии
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Платье невесты на церемонию (бонус)
Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель
Свадебные прическа и макияж в номере отеля
Фреш-бар: свежие сезонные кипрские фрукты, натуральный лимон-сквош, минеральная вода, лед (на двоих)
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец). 
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.)  √√ 
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 2 часа: (около 100-150 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа: (около 150-200 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Трансфер на фотосессию на автомобиле фотографа 
Свадебный тортик (до 8 порций)  
Видеограф на 3 часа (клип от 1 до 4 минут)  

Дополненияцена в euro
макияж130
прическа130
букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в номерот 120
свидетелиБесплатно
фотографот 170 за 1 час (минимум 2 часа)
видеографот 200 за 1 час (минимум 2 часа)
торт в один ярусот 120
трансфер «аэропорт-отель»от 60
дополнительный экземпляр сертификата о браке включая апостиль120
платье невесты на церемониюот 200
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец).от 120
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.от 750

Документы для свадьбы на Кипре:

  1. Действующие загранпаспорта
  2. Копия свидетельства о рождении, нотариально переведенная на английский или греческий язык и заверено апостилем.
  3. Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны. (Для Израильтян Тамцит Ришум)
    • Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи и должен быть нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем.
    • Оригинал Свидетельства о семейном положении и официальный перевод следует подавать вместе.
    • Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
  4. Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией, а так-же нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем. Оригинал документа о разводе и официальный перевод следует подавать вместе.
  5. Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано и нотариально переведено на английский или греческий язык и заверено апостилем. Оригинал документа и официальный перевод должны быть представлены вместе.

Голубая лагуна — это живописный залив у мыса Каво-Греко. Свое название залив получил за ослепительно лазурный цвет воды, во время штиля, к тому же, настолько прозрачной, что кажется, туристические кораблики просто парят над окрестными скалами. Свадебная площадка расположена так, что ваша церемония пройдет на фоне всей этой потрясающей красоты.

Свадьбы проводятся все дни после 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)

Проведение церемоний с апреля по октябрь

Подача документов за день до свадьбы


Пакеты:

БазовыйПремиумЛюкс
1,800 €3,100 €3,950 €
УслугиБазовыйПремиумЛюкс
Консультации по документам
Проверка и подача документов (не включая перевод, апостиль и услуги нотариуса)
Бронирование даты и время церемонии
Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной мэрии
Трансфер из отеля на подачу документов и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Трансфер из отеля на церемонию бракосочетания и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Предоставление свидетелей
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Церемония бракосочетания на Английском языке и ее перевод на Русский язык
Символический подарок
Сертификат о браке на Английском языке
Апостилирование сертификата о браке
Получение сертификата о браке на следующий день или в срок до 3-ёх рабочих дней
Тайминг дня
Музыкальное сопровождение церемонии
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Платье невесты на церемонию (бонус)
Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель
Свадебные прическа и макияж в номере отеля
Фреш-бар: свежие сезонные кипрские фрукты, натуральный лимон-сквош, минеральная вода, лед (на двоих)
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец). 
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.)  √√ 
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 2 часа: (около 100-150 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа: (около 150-200 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Трансфер на фотосессию на автомобиле фотографа 
Свадебный тортик (до 8 порций)  
Видеограф на 3 часа (клип от 1 до 4 минут)  

Дополненияцена в euro
макияж130
прическа130
букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в номерот 120
свидетелиБесплатно
фотографот 170 за 1 час (минимум 2 часа)
видеографот 200 за 1 час (минимум 2 часа)
торт в один ярусот 120
трансфер «аэропорт-отель»от 60
дополнительный экземпляр сертификата о браке включая апостиль120
платье невесты на церемониюот 200
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец).от 120
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.от 750

Документы для свадьбы на Кипре:

  1. Действующие загранпаспорта
  2. Копия свидетельства о рождении, нотариально переведенная на английский или греческий язык и заверено апостилем.
  3. Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны. (Для Израильтян Тамцит Ришум)
    • Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи и должен быть нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем.
    • Оригинал Свидетельства о семейном положении и официальный перевод следует подавать вместе.
    • Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
  4. Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией, а так-же нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем. Оригинал документа о разводе и официальный перевод следует подавать вместе.
  5. Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано и нотариально переведено на английский или греческий язык и заверено апостилем. Оригинал документа и официальный перевод должны быть представлены вместе.

Этот уютный пляж расположен в нескольких километрах от Айя Напа. Однак он отличается отсутствием толп отдыхающих и уютом. Также имеется вся необходимая пляжная инфраструктура. Свадебные церемонии проводятся под сенью специально сооруженной симпатичной беседки.

Свадьбы проводятся все дни после 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)

Проведение церемоний с апреля по октябрь

Подача документов за день до свадьбы


Пакеты:

БазовыйПремиумЛюкс
1,500 €2,800 €3,650 €
УслугиБазовыйПремиумЛюкс
Консультации по документам
Проверка и подача документов (не включая перевод, апостиль и услуги нотариуса)
Бронирование даты и время церемонии
Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной мэрии
Трансфер из отеля на подачу документов и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Трансфер из отеля на церемонию бракосочетания и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Предоставление свидетелей
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Церемония бракосочетания на Английском языке и ее перевод на Русский язык
Символический подарок
Сертификат о браке на Английском языке
Апостилирование сертификата о браке
Получение сертификата о браке на следующий день или в срок до 3-ёх рабочих дней
Тайминг дня
Музыкальное сопровождение церемонии
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
Аренда площадки и выезд работников муниципалитета на церемонию
Платье невесты на церемонию (бонус)
Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель
Свадебные прическа и макияж в номере отеля
Фреш-бар: свежие сезонные кипрские фрукты, натуральный лимон-сквош, минеральная вода, лед (на двоих)
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец). 
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.)  √√ 
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 2 часа: (около 100-150 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа: (около 150-200 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Трансфер на фотосессию на автомобиле фотографа 
Свадебный тортик (до 8 порций)  
Видеограф на 3 часа (клип от 1 до 4 минут)  

Дополненияцена в euro
макияж130
прическа130
букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в номерот 120
свидетелиБесплатно
фотографот 170 за 1 час (минимум 2 часа)
видеографот 200 за 1 час (минимум 2 часа)
торт в один ярусот 120
трансфер «аэропорт-отель»от 60
дополнительный экземпляр сертификата о браке включая апостиль120
платье невесты на церемониюот 200
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец).от 120
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец.от 750

Документы для свадьбы на Кипре:

  1. Действующие загранпаспорта
  2. Копия свидетельства о рождении, нотариально переведенная на английский или греческий язык и заверено апостилем.
  3. Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны. (Для Израильтян Тамцит Ришум)
    • Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи и должен быть нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем.
    • Оригинал Свидетельства о семейном положении и официальный перевод следует подавать вместе.
    • Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
  4. Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией, а так-же нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем. Оригинал документа о разводе и официальный перевод следует подавать вместе.
  5. Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано и нотариально переведено на английский или греческий язык и заверено апостилем. Оригинал документа и официальный перевод должны быть представлены вместе.

Протарас — небольшой курортный городок на восточном побережье острова, относящийся к муниципалитету Паралимни. В отличие от Айя Напы, Протарас считается более спокойным местом, рассчитанным на семейный отдых. Здесь имеется множество отелей разной звездности, со своими комфортабельными пляжами. А также небольшие дикие пляжи и живописные морские лагуны. Так что недостатка красивых мест для свадебной фотосессии у вас не будет.

Церемония проходит в недавно отреставрированном зале торжественных церемоний, вмещающем до 100 человек приглашенных гостей. 

Свадьбы проводятся все дни до 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)

Подача документов в день свадьбы незадолго до церемонии


Пакеты:

БазовыйПремиумЛюкс
1,150 €1,830 €2,550 €
УслугиБазовыйПремиумЛюкс
Консультации по документам
Проверка и подача документов (не включая перевод, апостиль и услуги нотариуса)
Бронирование даты и время церемонии
Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной мэрии
Трансфер из отеля на церемонию бракосочетания и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Предоставление свидетелей
Церемония бракосочетания на Английском языке и ее перевод на Русский язык
Символический подарок
Сертификат о браке на Английском языке
Апостилирование сертификата о браке
Получение сертификата о браке в день свадьбы (в случае регистрации брака в будний день до 14:00), либо в срок до 3-ёх рабочих дней
Тайминг дня √
Музыкальное сопровождение церемонии
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
Платье невесты на церемонию (бонус)
Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель 
Свадебные прическа и макияж в номере отеля  √
Трансфер на фотосессию на автомобиле фотографа 
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 2 часа: (около 150-200 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа: (около 200-250 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Видеограф на 3 часа (клип от 1 до 4 минут)  

Дополненияцена в euro
макияж130
прическа130
букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отельот 120
свидетелиБесплатно
фотографот 170 за 1 час (минимум 2 часа)
видеографот 200 за 1 час (минимум 2 часа)
торт в один ярусот 120
трансфер «аэропорт-отель»от 60
дополнительный экземпляр сертификата о браке включая апостиль120
платье невесты на церемониюот 200
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец). (Только при проведении церемонии в парке.)от 120
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец. (Только при проведении церемонии в парке.)от 750

Документы для свадьбы на Кипре:

  1. Действующие загранпаспорта
  2. Копия свидетельства о рождении, нотариально переведенная на английский или греческий язык и заверено апостилем.
  3. Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны. (Для Израильтян Тамцит Ришум)
    • Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи и должен быть нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем.
    • Оригинал Свидетельства о семейном положении и официальный перевод следует подавать вместе.
    • Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
  4. Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией, а так-же нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем. Оригинал документа о разводе и официальный перевод следует подавать вместе.
  5. Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано и нотариально переведено на английский или греческий язык и заверено апостилем. Оригинал документа и официальный перевод должны быть представлены вместе.

Большой торжественный зал мэрии, выдержанный в красно-белых тонах, станет впечатляющей площадкой для вашей свадебной церемонии. Зал как нельзя лучше подойдет для свадьбы с большим числом гостей (вместимость около 50 человек). 

Свадьбы проводятся все дни до 14:00. Выходные (суббота и воскресенье)

Подача документов за день до свадебной церемонии


Пакеты:

БазовыйПремиумЛюкс
1,150 €1,830 €2,550 €
УслугиБазовыйПремиумЛюкс
Консультации по документам
Проверка и подача документов (не включая перевод, апостиль и услуги нотариуса)
Бронирование даты и время церемонии
Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной мэрии
Трансфер из отеля на церемонию бракосочетания и обратно в пределах города в котором проходит церемония
Предоставление свидетелей
Церемония бракосочетания на Английском языке и ее перевод на Русский язык
Символический подарок
Сертификат о браке на Английском языке
Апостилирование сертификата о браке
Получение сертификата о браке в день свадьбы (в случае регистрации брака в будний день до 14:00), либо в срок до 3-ёх рабочих дней
Тайминг дня √
Музыкальное сопровождение церемонии
Шампанское и бокалы для первого тоста (1 бутылка)
Платье невесты на церемонию (бонус)
Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель 
Свадебные прическа и макияж в номере отеля  √
Трансфер на фотосессию на автомобиле фотографа 
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 2 часа: (около 150-200 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа: (около 200-250 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование)  
Видеограф на 3 часа (клип от 1 до 4 минут)  

Дополненияцена в euro
макияж130
прическа130
букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отельот 120
свидетелиБесплатно
фотографот 170 за 1 час (минимум 2 часа)
видеографот 200 за 1 час (минимум 2 часа)
торт в один ярусот 120
трансфер «аэропорт-отель»от 60
дополнительный экземпляр сертификата о браке включая апостиль120
платье невесты на церемониюот 200
Декорация места церемонии (декор столика для регистрации различной атрибутикой с искусственными цветами и ложем для колец). (Только при проведении церемонии в парке.)от 120
Декорация места церемонии (Арка на выбор с тканью, органзой любого цвета на выбор, живая сезонная зелень (оливковые ветви, эвкалипт и т.д.), искусственные цветы и зелень высокого качества.  Столик для регистрации, декорированный композицией из искусственных цветов и различной свадебной атрибутикой (свечами, ракушками, греческой колонной и пр.). Ложе для колец. (Только при проведении церемонии в парке.)от 750

Документы для свадьбы на Кипре:

  1. Действующие загранпаспорта
  2. Копия свидетельства о рождении, нотариально переведенная на английский или греческий язык и заверено апостилем.
  3. Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны. (Для Израильтян Тамцит Ришум)
    • Вышеуказанный сертификат действителен в течение 3 месяцев с даты выдачи и должен быть нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем.
    • Оригинал Свидетельства о семейном положении и официальный перевод следует подавать вместе.
    • Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
  4. Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией, а так-же нотариально переведен на английский или греческий язык и заверен апостилем. Оригинал документа о разводе и официальный перевод следует подавать вместе.
  5. Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано и нотариально переведено на английский или греческий язык и заверено апостилем. Оригинал документа и официальный перевод должны быть представлены вместе.