ART WEDDING · ЙИНОЧАНЫ · ЧЕХИЯ
Свадьба в ратуше Йиночаны
Официальная свадьба рядом с Прагой от 1 200 €
Камерная церемония в исторической часовне — среди зелени и спокойных улиц небольшого чешского городка.
🌿 Спокойная атмосфера
Зелёные улицы и небольшой парк — для свадьбы вдали от суеты центра Праги.
🤍 Самые близкие рядом
Зал до 15 человек подойдёт для церемонии вдвоём или в узком кругу.
🏛 Историческая часовня
Часовня 1903 года служит залом гражданских церемоний общины.
Свадебные пакеты
Выберите, каким будет ваш свадебный день в Праге.
ВСЁ НЕОБХОДИМОЕ
БАЗОВЫЙ
1 200 €
Официальная церемония и документы
- ✓ Подготовка и перевод до 6 документов
- ✓ Государственные сборы
- ✓ Трансфер на церемонию в пределах города
- ✓ Церемония с музыкальным сопровождением
- ✓ Свидетельство о браке и апостиль
САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ
ПРЕМИУМ
2 150 €
Образ невесты и фотосессия 2 часа
- ✓ Всё из пакета Базовый
- ✓ Букет невесты и бутоньерка
- ✓ Причёска и макияж в отеле
- ✓ 2 часа свадебной фотосессии
- ✓ Украшенный автомобиль Е-класса
ВАША СВАДЕБНАЯ ИСТОРИЯ
ЛЮКС
3 100 €
Фотосессия 3 часа и видеограф 3 часа
- ✓ Всё из пакета Базовый
- ✓ Букет, причёска и макияж
- ✓ 3 часа свадебной фотосессии
- ✓ 3 часа работы видеографа
- ✓ Украшенный автомобиль Е-класса
Полный состав каждого пакета указан в таблице ниже. Подготовка и перевод до 6 документов на пару включены; апостиль на оригиналах не включён.
Ратуша Йиночаны — камерная свадьба рядом с Прагой
Kaple Jinočany — историческая часовня, которая сегодня используется как зал гражданских церемоний Йиночаны.
Городок находится примерно в 20 км от центра Праги. Невысокие дома с черепичными крышами, зелёные улицы и парк создают спокойную атмосферу для вашего свадебного дня.
Часовня построена в 1903 году. Её небольшой уютный зал подходит для свадьбы вдвоём или в кругу самых близких.
- Вместимость: до 15 человек.
- День церемоний: четверг. Доступную дату и время согласуем при бронировании.
- Место: Йиночаны, рядом с Прагой.
Как проходит ваша свадьба в Праге
Что входит в свадебные пакеты
Сравните услуги и выберите подходящий вариант.
| Базовый | Премиум | Люкс |
| 1 200 € | 2 150 € | 3 100 € |
| Услуги | Базовый | Премиум | Люкс |
| 📄 Документы Консультации по документам | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🕊 Подготовка и перевод документов Подготовка документов и их перевод на Чешский с популярных языков: до 6-и документов на пару: загранпаспорта, свидетельства о рождении и справки о семейном положении (не включая апостиль на оригиналах) | ✅ | ✅ | ✅ |
| 📅 Бронирование даты Бронирование даты и время церемонии | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🏛 Государственные сборы Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной полиции и мэрии | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🚗 Трансфер на церемонию Трансфер из отеля на церемонию бракосочетания в пределах города | ✅ | ✅ | ✅ |
| 👥 Свидетели Предоставление свидетелей | ✅ | ✅ | ✅ |
| 💍 Официальная церемония Церемония бракосочетания и ее перевод на Русский язык | ✅ | ✅ | ✅ |
| 📜 Свидетельство о браке Сертификат о браке на Чешском языке | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🪶 Апостиль Апостилирование сертификата о браке | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🌍 Перевод свидетельства Перевод сертификата о браке на Английский/Иврит/Украинский/Русский или другой популярный язык у судебного переводчика | ✅ | ✅ | ✅ |
| 📬 Доставка свидетельства Доставка сертификата о браке почтой в течении 3-ёх месяцев | ✅ | ✅ | ✅ |
| ⏰ Тайминг дня Тайминг дня | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🎶 Музыкальное сопровождение Музыкальное сопровождение | ✅ | ✅ | ✅ |
| 💐 Букет и бутоньерка Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель | ❌ | ✅ | ✅ |
| 💄 Причёска и макияж Свадебная прическа и макияж в номере отеля | ❌ | ✅ | ✅ |
| 📸 Фотосессия 2 часа Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 2 часа: (около 100-150 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование); | ❌ | ✅ | ❌ |
| 📸 Фотосессия 3 часа Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа: (около 150-200 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование); | ❌ | ❌ | ✅ |
| 🚘 Трансфер на фотосессию Трансфер на фотосессию на украшенном автомобиле Е-класса | ❌ | ✅ | ✅ |
| 🎥 Видеограф 3 часа Видеограф на 3 часа (клип от 1-4 минут) | ❌ | ❌ | ✅ |
💫 Дополнительные свадебные услуги
Добавьте детали, которые сделают ваш день особенным.
| 💞 Услуга | 💶 Цена (EUR) | ✨ Описание |
| 💄 Свадебный макияж | 150 | Профессиональный макияж для свадебного дня. |
| 💇♀️ Свадебная причёска | 150 | Укладка или причёска с учётом выбранного свадебного образа. |
| 💐 Букет и бутоньерка с доставкой в отель | от 150 | Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель. |
| 👥 Свидетели | Бесплатно | При необходимости предоставим свидетелей для церемонии. |
| 📸 Свадебный фотограф | от 200/час (мин. 2 часа) | Фотосъёмка церемонии и свадебной прогулки. Продолжительность согласуем заранее. |
| 🎥 Свадебный видеограф | от 250/час (мин. 2 часа) | Видеосъёмка вашего свадебного дня. Продолжительность и формат согласуем заранее. |
| 🎂 Свадебный торт в один ярус | от 250 | Торт для свадебного ужина или праздника после церемонии. |
| 🚗 Трансфер в одну сторону | от 70 | Поездка по согласованному маршруту. Стоимость зависит от расстояния. |
| 💬 Перевод церемонии на другой язык | 150 | Возможность и язык перевода согласуем заранее с учётом требований к церемонии. |
| 📄 Перевод дополнительных документов | от 80 | Перевод документов сверх включённых в пакет — например, свидетельства о разводе или смерти. |
| 📜 Дополнительное свидетельство о браке с апостилем | 150 | Дополнительный экземпляр свидетельства о браке на чешском языке, включая апостиль. |
| 👗 Свадебное платье для церемонии | от 200 | Подбор свадебного платья для церемонии. Модель и условия согласуем заранее. |
Для подачи документов заранее нужна нотариальная доверенность на нашего агента в Чехии. Мы поможем оформить её за дополнительную плату, или вы можете сделать это самостоятельно.
📄 Документы для свадьбы в Чехии — подготовим за вас
Подготовка и перевод до 6 документов на пару включены во все пакеты. Это загранпаспорта, свидетельства о рождении и справки о семейном положении. Апостиль на оригиналах не включён.
Вы передаёте нам оригиналы — мы берём на себя подготовку документов для свадьбы в ратуше Йиночаны. Проверим комплект и организуем перевод на чешский язык.
✔ Загранпаспорта
✔ Свидетельства о рождении
✔ Справки о семейном положении
✔ Документы о разводе или смерти супруга (если были предыдущие браки)
✔ Документы об изменении имени или фамилии (если применимо)
✔ Дополнительные документы в зависимости от гражданства
Точный перечень зависит от гражданства, страны проживания и семейного положения. Мы уточним, какие оригиналы нужны именно вам, проверим сроки действия справок и заранее согласуем требования к переводу и легализации документов.
Вы готовитесь к свадьбе — мы занимаемся оформлением документов. При подаче документов в полиции и мэрии и на церемонии вас сопровождает наш координатор.
Перевод дополнительных документов, например о разводе или смерти, — от 80 €.
Уточнить список документов для нашей свадьбы →
❓ Вопросы и ответы
Кому подойдёт ратуша Йиночаны?
Парам, которые хотят камерную гражданскую церемонию в исторической часовне и спокойную атмосферу небольшого городка рядом с Прагой.
Сколько человек вмещает зал?
До 15 человек — для свадьбы вдвоём или с небольшим кругом близких.
В какие дни проходят церемонии?
По четвергам. Свободную дату и время согласуем с муниципалитетом перед бронированием.
Когда нужно подавать документы?
Срок подготовки зависит от ваших документов и свободных дат. Свяжитесь с нами заранее: проверим комплект и согласуем сроки с муниципалитетом.
Какой перевод церемонии включён?
В пакет включён перевод церемонии на русский язык. Другой язык согласуется заранее и оплачивается отдельно.
Сколько часов съёмки включено?
В Премиум — 2 часа фотосессии. В Люкс — 3 часа фотосессии и 3 часа работы видеографа с клипом от 1 до 4 минут.
Можно ли приехать на свадьбу вдвоём?
Да. Если вы приезжаете без гостей, мы предоставим свидетелей для церемонии — эта услуга включена во все пакеты.
Что входит в подготовку документов?
Во все пакеты включены проверка, подготовка и перевод до 6 документов на пару. Точный список согласуем с учётом вашей ситуации; апостиль на оригиналах оплачивается отдельно.
Какие расходы нужно предусмотреть дополнительно?
Перевод дополнительных документов — от 80 €. Услуги сверх выбранного пакета и дополнительное время трансфера оплачиваются отдельно. Все выбранные дополнения заранее включим в расчёт.
Почему пары доверяют Art Wedding
🤍 Спокойная подготовка
Проверяем документы и заранее согласовываем детали вашего дня.
🤝 Личное сопровождение
Координатор сопровождает пару при подаче документов в полиции и мэрии.
✨ Проверенные специалисты
Работаем с профессионалами, которых хорошо знаем.
💎 Понятные условия
Вы заранее знаете состав пакета и стоимость выбранных дополнений.
Где ещё провести свадьбу в Чехии
Летенские сады
От 1 500 €
📍 Прага
Вид на Карлов мост и возможность продолжить праздник в ресторане. Ужин и диджей — отдельно.
Посмотреть площадку →
Замок Глубока
От 2 200 €
📍 Глубока, Чехия
Белоснежный неоготический замок с башнями и парком для романтичной прогулки.
Посмотреть площадку →
Замок Червены Уезд
От 2 150 €
📍 Червены Уезд, Чехия
Уютная атмосфера в стиле rustic, сад и ресторан в старочешском стиле.
Посмотреть площадку →Цены указаны в евро,.
Ратуша Йиночаны: фотографии свадеб
Начнём с вашей даты?
Расскажите, какой вы представляете свадьбу в Праге. Уточним доступность ратуши и поможем выбрать пакет.