ART WEDDING · ПРАГА · ЧЕХИЯ
Староместская ратуша
Ваши главные слова в историческом сердце Праги
от 1 200 €
Старинный зал, звуки живого органа и прогулка по Старому городу после церемонии. Выберите пакет для официальной регистрации или дополните этот день образом невесты, фотографиями и коротким свадебным клипом.
📄 Документы включены
Подготовка и перевод до 6 документов на пару. Апостиль на оригиналах не включён.
🏛 Сердце Старого города
Историческая ратуша рядом с Пражским Орлоем и местами для фотопрогулки.
🤝 Организация и сопровождение
Бронирование церемонии, оформление документов и продуманный тайминг дня.
Свадебные пакеты
От официальной церемонии до свадебной истории в фотографиях и видео.
ВСЁ НЕОБХОДИМОЕ
БАЗОВЫЙ
1 200 €
Официальная церемония и документы
- ✓ Подготовка и перевод до 6 документов
- ✓ Государственные сборы
- ✓ Трансфер на церемонию в пределах города
- ✓ Перевод церемонии на русский
- ✓ Сертификат, апостиль и доставка
РОМАНТИКА В ДЕТАЛЯХ
ПРЕМИУМ
2 150 €
Образ невесты и фотосессия 2 часа
- ✓ Всё из пакета Базовый
- ✓ Букет и бутоньерка с доставкой
- ✓ Скидка 80% на платье
- ✓ Причёска и макияж в отеле
- ✓ 2 часа свадебной фотосессии
- ✓ Украшенный автомобиль Е-класса
ВАША СВАДЕБНАЯ ИСТОРИЯ
ЛЮКС
3 100 €
Фотосессия 3 часа и видеограф 3 часа
- ✓ Всё из пакета Базовый
- ✓ Букет, причёска и макияж
- ✓ Скидка 80% на платье
- ✓ 3 часа свадебной фотосессии
- ✓ 3 часа работы видеографа
- ✓ Украшенный автомобиль Е-класса
Полный состав каждого пакета указан в таблице ниже. Подготовка и перевод до 6 документов на пару включены; апостиль на оригиналах не включён.
Староместская ратуша — атмосфера старой Праги
Staroměstská radnice
Староместская ратуша (чеш. Staroměstská radnice) — исторический комплекс зданий пражского муниципалитета, включающий 56-метровую башню с Астрономическими часами (так называемый Пражский Орлой), капеллу с эркером и пять домов.
Первоначально здания служили только в качестве муниципалитета Старого Города (“Старе Место” по-чешски), но позже Ратуша стала муниципалитетом всей Праги.
Астрономические часы в башне Ратуши – одна из самых популярных достопримечательностей города.
Церемония бракосочетания в Староместской ратуше Праги примечательна очарованием исторического сердца города.
Свадебные церемонии проводятся в зале бракосочетаний, расположенном на втором этаже ратуши под звуки настоящего органа. Церемонию проводит вице-мэр городского района “Прага-1” в присутствии официального переводчика.
Необыкновенная старинная атмосфера Ратуши и поздравления многочисленных туристов из разных стран по завершению церемонии останутся навсегда в вашей памяти.
Свадьба в староместской ратуше очень популярна по ряду причин:
1. Это очень красивый но все таки ЗАГС и цена соответствует, а значит это бюджетный вариант для росписи в Праге, не намного дороже обычного ЗАГСа, при этом вы получаете ту самую атмосферу средневековья и прекрасное место для фотосессии.
2. Это самый центр Праги — центральней нет! А значит все ваши гости могут с легкостью добраться до места вашего бракосочетания и вам не придется дополнительно тратиться на трансфер для гостей.
3. Это туристический центр — там много туристов и в сезон при выходе из Ратуши вас будет встречать толпа хлопая и поздравляя вас, что придает событию особенные эмоции и восторг. В эти минуты кажется что все находящиеся на площади пришли только для вас!
4. Если вы заказали фотосессию, то вам не надо тратить время оплаченное фотографу на поездку и вы полностью используете его время для фотосъемки.
5. Очень часто пара и гости предпочитают селиться именно в этой локации вне зависимости от места церемонии, а по причине того что с этого места в пешей доступности почти все достопримечательности Праги. А если вам нужно куда то добраться, вы будете приятно удивлены общественным транспортом.
От такой популярности этого места церемонии берите в расчет, что надо довольно заранее забронировать дату свадьбы иначе может не быть той даты, которая вас интересует. Мы советуем бронировать не позже чем за пол года.
Вместимость: 40 человек
Дни для проведения церемонии: четверг до 13:00
Дни для проведения церемонии с доплатой 150 €: вторник, пятница и суббота
Как готовится ваша свадьба
Что входит в свадебные пакеты
Сравните услуги и выберите подходящий вариант.
| Базовый | Премиум | Люкс |
| 1 200 € | 2 150 € | 3 100 € |
| 💫 Услуги | Базовый | Премиум | Люкс |
| 📄 Консультации по документам Консультации по документам | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🕊 Подготовка и перевод документов Подготовка документов и их перевод на Чешский с популярных языков: до 6-и документов на пару: загранпаспорта, свидетельства о рождении и справки о семейном положении (не включая апостиль на оригиналах) | ✅ | ✅ | ✅ |
| 📅 Бронирование даты Бронирование даты и время церемонии | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🏛 Государственные сборы Гос. сборы и услуги агента при оформлении документов в местной полиции и мэрии | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🚗 Трансфер на церемонию Трансфер из отеля на церемонию бракосочетания в пределах города | ✅ | ✅ | ✅ |
| 👥 Свидетели Предоставление свидетелей | ✅ | ✅ | ✅ |
| 💬 Церемония и перевод Церемония бракосочетания и ее перевод на Русский язык | ✅ | ✅ | ✅ |
| 📜 Сертификат о браке Сертификат о браке на Чешском языке | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🪶 Апостиль сертификата Апостилирование сертификата о браке | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🌍 Перевод сертификата Перевод сертификата о браке на Английский/Иврит/Украинский/Русский или другой популярный язык у судебного переводчика | ✅ | ✅ | ✅ |
| 📮 Доставка сертификата Доставка свидетельства о браке почтой в течение 4 месяцев | ✅ | ✅ | ✅ |
| ⏰ Тайминг дня Тайминг дня | ✅ | ✅ | ✅ |
| 🎶 Живой орган Музыкальное сопровождение (живой орган) | ✅ | ✅ | ✅ |
| 👗 Скидка 80% на платье Скидка 80% на аренду или покупку свадебного платья через Art Wedding. | ❌ | ✅ | ✅ |
| 💐 Букет и бутоньерка Букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель | ❌ | ✅ | ✅ |
| 💄 Причёска и макияж Свадебная прическа и макияж в номере отеля | ❌ | ✅ | ✅ |
| 📸 Фотосессия 2 часа Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 2 часа: (около 100-150 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование); | ❌ | ✅ | ❌ |
| 📸✨ Фотосессия 3 часа Свадебная фотосессия профессиональным фотографом агентства на 3 часа: (около 150-200 обработанных фотографий, авторская ретушь ВСЕХ кадров, цветокоррекция, кадрирование); | ❌ | ❌ | ✅ |
| 🚘 Трансфер на фотосессию Трансфер на фотосессию на украшенном автомобиле Е-класса | ❌ | ✅ | ✅ |
| 🎥 Видеограф 3 часа Видеограф на 3 часа (клип от 1-4 минут) | ❌ | ❌ | ✅ |
💫 Дополнения к вашему дню
Дополнительные услуги для свадьбы в Праге.
| 💫 Дополнения | цена в euro |
| 💄 макияж | 130 |
| 💇♀️ прическа | 130 |
| 💐 букет невесты и бутоньерка жениха с доставкой в отель | от 150 |
| 👥 свидетели | Бесплатно |
| 📸 фотограф | от 170 за 1 час (минимум 2 часа) |
| 🎥 видеограф | от 200 за 1 час (минимум 2 часа) |
| 🍰 торт в один ярус | от 120 |
| 🚗 трансфер в одну сторону (в зависимости от расстояния) | от 70 |
| 💬 перевод церемонии на Иврит/Английский | 150 |
| 📄 перевод дополнительных документов (свидетельство о разводе / смерти и т.д.) | от 60 |
| 📜 дополнительный экземпляр сертификата о браке на Чешском включая апостиль | 120 |
| 👗 платье невесты на церемонию | от 200 |
📄 Документы для свадьбы в Чехии
- Действующие загранпаспорта
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о семейном положении, то есть о том, не состоит ли он/она в браке, разведен/разведена или вдовец/вдова, выданное официальным органом его/ее страны. (Для Израильтян Тамцит Ришум)
- Вышеуказанный сертификат действителен в течение 6 месяцев с даты выдачи.
- Также необходимо легализовать свидетельство о семейном положении. Лучшая форма легализации — печать апостилем, если их страна подписала «Гаагскую конвенцию, отменяющую требования легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года». В противном случае ему/ей потребуется обратиться в официальный орган своей страны для необходимой легализации.
- Оригинал документа о разводе, в случае разведенного лица, в котором указывается, что развод является окончательным и обжалованию не подлежит, должным образом подписанный, с печатью и легализацией.
- Свидетельство о смерти супруга, в случае, если он/она состоял в браке, но его/ее супруг/а умер/ла. Свидетельство должно быть легализовано.
- Справка об изменения имени/фамилии.
❓ Вопросы и ответы
Сколько гостей вмещает зал?
Вместимость зала — до 40 человек.
В какие дни проходит церемония?
В четверг до 13:00. Во вторник, пятницу и субботу предусмотрена доплата 150 €.
Включён ли перевод церемонии?
Во все пакеты входит перевод на русский язык. Перевод на иврит или английский указан в дополнениях — 150 €.
Когда мы получим сертификат?
В пакеты входят сертификат на чешском, его апостиль и перевод у судебного переводчика. Доставка почтой — в течение 4 месяцев.
Сколько часов съёмки включено?
В Премиум — 2 часа фотосессии. В Люкс — 3 часа фотосессии и 3 часа работы видеографа с клипом от 1 до 4 минут.
Когда лучше бронировать?
Для Староместской ратуши рекомендуем бронирование не позднее чем за полгода, чтобы сохранить больше возможностей при выборе даты.
Фотографии свадьбы в Староместской ратуше
Начнём с вашей даты?
Расскажите, какой вы представляете свадьбу в Праге. Уточним доступность ратуши и поможем выбрать пакет.